Modelling of nonlinear sloshing in moving tanks